Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Repotage ur ABC 24/4 1996. Reporter Viveka Petrén, fotograf Peter Ström.

Två unga damer från Bromma, Mia och Pia, kommer till Svartliden och det minst sagt rustika pensionatet. I ett brev hotar Svenska Turistföreningen att stryka dem från katalogen på grund av dåligt bemötande av gästerna. När lavinen går kommer den beryktade lavinbjörnen fram men Sven-Erik tar hand om honom.

Från Stockholm kommer en försäljare av en digital väderstation tillsammans med Gunnel. Hon visar sig vara en gammal flamma till Jan-Erik från Kalle Anka cup 1978. Väderstationen visar sig inte kunna överträffa Sven-Erik att förutsäga vädret.

Jan-Erik har bett två män från Svenska OS-kommittén att komma till Svartlien för att få veta hur utmärkt det skulle vara att ordna OS i Svartlien. De två männen har dock svårt att ta Svartlien på allvar. Samtidigt drar en flock på några hundra vargar runt i skogarna.

Yngve Bäck från länspolisen kommer till Svartlien för att kontrollera att reglerna för utskänkningstillståndet följs. Han upptäcker dock snart att det bränns eget och att bokföring saknas. Ett under krävs för att han inte skall stänga stället.

En OBS-klass från Danderyd kommer till Svartlien, ledd av lärarinnan Jenny. Både Sven-Erik och Jan-Erik förälskar sig pladask i henne. När klassen håller på att frysa ihjäl under en tipspromenad måste Sven-Erik rädda dem.

Det är jul i Svartlien och Sven-Erik minns julen för många år sedan när brödernas pappa lämnade dem och åkte till Norge.

IT-branschen når Svartlien och gästerna ser fram emot en "överlevnads-kickoff" i vildmarken. Samtidigt har Sven-Erik problem med småbröderna som börjar få smak på världen, och dessutom förleds av mor till det. Jan-Erik drömmer om en ny skoter. Men pengarna från kickoffen ska gå till underhåll av anläggningen, det har Sven-Erik bestämt. När IT-gästerna frågar efter en mer exotisk jaktupplevelse ser Jan-Erik sin chans. Men man ska icke väcka den bjärn som sover...

Sven-Erik som man aldrig brukar se sjuk drabbas av smittfebran, och det just när saker drar ihop sig på ett högst olycksbådande sätt. I Svartlien uppenbarar sig nämligen en obehaglig trio, som påminner om halvt glömda händelser i det förflutna. Det är de tre bröderna Näslund, själva pistvakter i grannbyn Vargvallen, som har kommit för att göra Svartlien osäkert. Jan-Erik tar upp den kastade skidvanten och nu startar en livsfarlig kamp om äran och sanningen.

Olle beger sig för att se på bio, med en biobiljett som mor vunnit. Jan-Erik överväldigas av upproriska känslor över att ha blivit förbigången och flyr hemmet. Under tiden dyker en sällsam norrman upp. Norrmannen, vid namn Dwight, frågar efter husrum och förklarar att han störtat med sitt privatflygplan i närheten. Han verkar dock ha ett alldeles bestämt uppsåt med sitt besök. Mellan honom och mor Gudrun blåser en snabb och häftig romans upp, likt ovädret...

Bengt-Hans systerdotter Eva-Lena tar jobb i bodegan och tänder hoppet hos somliga pistvakter i Svartlien, närmare bestämt två av dem. Olles försiktigt trevande känslor är kanske inte helt obesvarade. Jan-Erik är mer het på gröten och känner snart att han inte kan svara upp till de krav som ställs på den moderne mannen. Vid den dagliga väderkontrollen berättar Sven-Erik legenden om silverskatten som en gång gick förlorad i Kinaskreve, den djupaste av raviner...

Det drar ihop sig till personalfest i Bodegan, men också till något värre. Bjärven har synts som ett varsel. Eva-Lena vill ordna maskerad, något som Sven-Erik först är starkt emot. Men så plötsligt nappar han på ett nästan förbjudet förslag - att själv klä ut sig till far, Stor-Erik. Samtidigt underättar polismannen Yngve mor Gudrun om att man funnit ett lik i trakten...

Sven-Erik är misstänkt för mordet på sin far Stor-Erik och har flytt undan häktning. Stämningen är förtvivlad hemma hos Marklunds. Jan-Erik provar Sven-Eriks finmundering - nu när han ska få ta över efter storebrodern. Man samlas i bodegan där polisen, företrädd av Yngve, försöker bringa mer klarhet i mordgåtan. Samtidigt ute på snövidderna får Sven-Erik svar på fler frågor än han kanske tänkt sig...

Repotage ur Aktuellt 28/3 2001. Reporter Robert Triches, fotograf Leif Nilsson.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.