Ambushed while using the restroom, Jim regains consciousness behind bars. Worried about Marnie, he must think on his feet.

After Dr. Hadson blacks out, Marnie attempts to take over the navigation. Meanwhile, Boyd and Rachel provide vital information regarding the Swarm.