An alleged accidental drowning at a Health Spa pits Quincy against a slick attorney hired to prevent adverse publicity from affecting profits.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

With no doctor around and a shortage of staff, Lynn Buchanan, a nurse decides to ease a patients pain by giving him medication. The patient dies and nurse Buchanan is suspended, even though the doctor's chart didn't say she shouldn't have done it. The rest of the nursing staff go on strike, her suspension being the last straw. Asten gets Quincy to look a bit closer than normal (Quincy look closer than normal!) when he does the autopsy because his wife is in the same hospital and was looked after by Lynn Buchanan.