Tod and Buz meet a hotel owner Mike, who drinks and gambles. Mike is the guardian for his niece Linda, a little girl. Linda's executor wants to remove the child from her uncle, and she asks Tod and Buz for help. Filming Location: San Diego, Sands Hotel, California

Tod and Linc meet Stephanie. Filming Location: Denver, Colorado.