Camille nečekaně zavolá odcizený otec a ona se vydává do Tokia.

Navzdory fyzickému odporu k vínu přijme Camille otcovu výzvu. Isseiovi zkomplikuje účast v testu rodina.

Issei sdělí novinářce ohromující informaci o testu. Camille si myslí, že určila první víno, ale ověřit to je riskantní.

Napětí mezi Camille a Isseiem stoupá. Honoka obdrží zprávu od Hirokazua a zamýšlí se nad svou minulostí.

Issei a Camille si lámou hlavu s druhým testem, ve kterém jde o obraz ze 17. století a záhadnou jednoslovnou nápovědu.

Camille cestuje do Itálie, aby vyřešila hádanku skrývající se v obrazu. Issei se mezitím postaví na odpor své matce.

Lorenzo prozradí, proč Luca chtěl, aby Camille dohlížela na Légerova průvodce vínem. Camille a Issei odlétají na třetí test do Paříže.

Závěrečný díl řady. Camille a Issei si něco uvědomí.