Liko and Roy learn a thing or two about Pokémon battles from Friede and Captain Pikachu!

While the Brave Olivine has its computer system rebooted, it’s picnic time for the crew!

Liko, Roy and their Pokémon receive some red-hot training from Gym Leader Kabu!

After rescuing a wild Hatenna, Liko contemplates her own feelings and makes a new friend!

A curious Liko tries to keep up with Terapagos as it explores the Brave Olivine.

When a Poké Ball factory goes on the fritz, Orla steps up to the challenge of fixing it!

Liko comes up with a plan for confronting Lapras of the Six Heroes.

Fuecoco does its best to quell a group of angry wild Pokémon with song and dance!

Dot creates a plan for her Tera training aptitude test against Iono - but will it work?

Friede visits his former workplace to look for clues about the mystery behind Terapagos.

An eyewitness report has led the Rising Volt Tacklers to conclude that Entei, which is highly related to volcanic activity, is likely to appear near an undersea volcano, and take turns lying in wait for it there. And then one night, Entei appears with a loud roar, challenging Liko and the others to a battle in order to test them!

Liko and the others finally arrive in Rakua, which was located at the peak of Mt. Kumli. Here, a virtual paradise spreads out before them, with rich and plentiful nature and many wild Pokémon living in peace and quiet! Deeply moved by this sight, they start searching for 100 year old traces of Lucius. But a certain Pokémon is keeping an eye on them...