Terapagos uses its power to purify Laqua, but a new threat waits in the shadows.

It has been one year since the decisive battle in Rakua. One day Roy, who has continued adventuring with Captain Pikachu, learns about a Pokémon that's acting abnormally, and decides to investigate. A young boy named Uruto then appears, accompanied by a Yamirami... In the forest, Roy and Uruto spot a Kekking on a Rakulium-induced rampage?! How can this be, when the Rakulium was supposedly completely destroyed? Liko, on the other hand, is attending Sekiei Academy, when she suddenly...

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Liko and Roy once again set out on a journey, this time in order to restore the truth about the Rising Volt Tacklers. Using information they receive from Dot, they chase down a Pokémon affected by Rakulium. This leads them to a place with countless holes in the ground, as well as traces of Rakulium...! Suddenly, a savage Haganeil shows up! How will Liko and Roy take on this Pokémon that boasts an impregnable defense?!

Gurumin receives an eyewitness report regarding the Black Rayquaza! Liko and Roy go to the town where the eyewitness lives, where they find the passionate Gurumin fan "Nyabby Girl". However, Nyabby Girl's attitude changes completely when she learns Liko and the others are members of the Rising Volt Tacklers! A battle starts, and Nyabby Girl sends out a Gaogaen, which Masquernya is at a type disadvantage against... What will Liko do?!

When Liko and the others learn that more and more Pokémon in a forest are getting sick, they begin to investigate whether or not this is because the Pokémon are affected by Rakulium. In the process, they run into Molly, who's treating poisoned wild Pokémon! Molly is currently working at a Pokémon Center... but the happy reunion gets interrupted by cries from scared Pokémon coming from the depths of the forest....! As they continue further in, they find a berserk Ruffresia scattering poison in all directions...?!

Liko and Roy make their way into an Exceed Testing Center where a demonstration battle showcasing the "Strong Sphere", a new product that makes Pokémon stronger, is taking place. However, just then Uruto arrives at the Testing Center as well...

Liko and the others learn of an eyewitness account of the Black Rayquaza near Fusube City, the home of a clan of Dragon Pokémon Trainers, but when they head there to investigate, a trio of masked Mototokage riders show up.

Liko and the others reunite with Murdock in Cercle Town. Murdock gets really worried when he learns that they have reformed the Rising Volt Tacklers and are investigating Rakulium.

Liko and the others go to Karna's factory in the Galar region to meet with Orio, but when they ask her to build them an airship, she refuses, telling them to ask someone else. Liko and the others find themselves at their wits' end... but then Cap suddenly senses something and runs towards the forest. And believe it or not, there they find... the Brave Asagi, which they had been told had been dismantled!!

Liko, Roy, Dot and Uruto end up battling the Explorers at Karna's factory, where they have quite a difficult time against the Paldea Kentauros that have been strengthened by Strong Spheres. They observe the Kentauros' behavior and try to find a hint towards how to overcome them, however...?! And what does Orio feel when she sees Liko and the others' refusal to give up?

Liko and the others go to Orange Academy to meet with Omodaka and Principal Clavel in order to tell them the truth about the Strong Spheres. They also go to talk with Zinnia to find out what the actual connection between Rakulium and Pokémon is. Roy then meets Nemo again, and the two have their first battle in quite a while. It's time for a fierce fight between two Fighting types to begin: Lucario VS Parmot!

Liko and the others travel to the ruins in the Paldea region, where they split up and start investigating the Rakulium Signs... however, Roy, Uruto and Dot fall under a Collecurei's control and become obsessed with searching for coins instead! Meanwhile, Liko runs into Karato, a student from Orange Academy searching for his partner Scovillain. In addition, Pagogo reunites with a certain Pokémon in the ruins...!!

Nanjamo and Gurumin are going to do a collab event, which Gurumin fan Liko is overjoyed about. Zir from the Explorers had been planning to attend as well, but ended up accidentally losing his entry ticket.