A breast pump wreaks havoc for Conrad who falls for a woman with great Yankees seats---then he sees her tattoo. Meanwhile, Florie meets an old foe.