Akira se dostane do pěkné bryndy. Záhadný muž mu pak ale řekne o nahraditelných vojácích, kterým se říká jakitori.

Po deseti měsících se Tyrone Baxter, Erland Martonen, Amalia Schulzová, C'-chan Jangová a Akira před odletem na Mars poprvé setkají na planetě Zemi.

Vojáci z jednotky K321 vyráží na nepřátelské území, aby nedali svým protivníkům vydechnout. Jejich výcvik začal před deseti měsíci v Kuchyni.

Jednotka K321 se v Kuchyni dozví, kde má jejich spolupráce mezery, a zjistí přitom, že ostatní vojáci mají trochu jiný výcvik.

Po brutálním protiútoku musí vojáci z jednotky K321 sami vymyslet plán útěku a Akira přijde s riskantním návrhem.

Vojáci z jednotky K321 riskují kvůli Obchodní federaci život, ale po falešném obvinění skončí za mřížemi. U soudu pak svědčí Váša Pupkin.