V tomhle prodlouženém dílu uvidíme, co celému příběhu předcházelo. Divoký medvěd napadne malého kluka a nakazí ho morem, který postihuje jen muže.

Arikotovi se konečně zahojí rány a seznámí se s dalšími muži v Óoku, vypadá to ale, že jim do oka zrovna nepadl.

Iemicu je sice šťastně zamilovaná, ale pořád neotěhotněla. Paní Kasuga objeví ve městě promiskuitního chlapíka, který se neuvěřitelně podobá Arikotovi.

Lady Kasuga onemocní a všichni mají strach, co by se dělo, kdyby umřela. Mor si najde cestu do Óoku.

Iemicu vyjde s pravdou ven a oznámí lidem, co má v plánu. V celé zemi nastávají veliké změny.