Together with Gyokuei, Arikoto begins his new life. He learns about a carefully protected secret, and the role he is now expected to play.

Lady Kasuga falls ill, causing worry over what will happen in the event of her passing. The plague finds its way into the Ooku.