As he watches the famed Toake Daigo pull off another rescue so daring others might think it impossible, Fire Sergeant Onoda Shun thinks back to their days in special rescue training together, and how their working relationship began.

“Please let me go.” With those words, Daigo actually dislocates his own shoulder and goes into the crevice in the rubble. What an unbelievably calm way to continue the rescue mission.

The typhoon has caused severe flooding. Shun and Igarashi dive into the water with their respirators to help Daigo and the survivors from a basement that is steadily filling with rain water.