A woman is missing in Chinatown, calling Zorro to take action. Matters get worse with the unfortunate explosion at the Ramirez mine. Additionally, Diego learns the painful news of the murder of his father.

Accounts of Zorro appear in The Californian, which helps Ivanova find the missing piece to her plans. Diego gets a final warning from one of Nah-Lin's men that puts at risk his secret identity.

Nah-Lin discovers that Lolita is Diego’s weakness, so she threatens to kill her on her weeding day if he doesn’t give up being Zorro.

The Bear Clan asks Diego for a loyalty test. If he wants to prevent it, he must uncover the murderers before the established deadline. Lolita confronts Diego about Zorro’s identity.