Sheppard finds himself on a planet where time passes more rapidly, with no way to contact his team or return to Atlantis.

While on personal leave on Earth, Sheppard and Ronon learn that scientists have engineered a human-form Replicator -- who is now on the loose.