Floating in deep space with the city's protective shield failing, the team must do all they can to keep Atlantis alive. A radical injury threatens Dr. Weir's life.

During an off-world mission Colonel Sheppard unknowingly becomes host to an alien entity, which infects others in Atlantis and afflicts them with terrifying nightmares.