Wayloo Marie prepares to return the world and a new job at BBC news. She's unexpectedly joined by McMurphy, who's returning to her unsettled family in Kansas following her father's heart attack.

McMurphy reassesses her life as she tries to decide whether or not to return to Vietnam following her father's death.

With everyone else away for a distant USO show, K.C. and McMurphy indulge in an alcoholic binge that takes them to a dreamy landscape where a Native American guide tries to help them heal past and present wounds.

In 1970, McMurphy returns home to Lawrence, Kansas to make peace with her mother and try to settle down into civilian life, but finds both goals beyond her grasp.