During Holy Week, a ritual suicide and the disappearance of an American soldier bring together Magaly Castillo and Lucía Gutiérrez to investigate.

While Lucía investigates a new case involving a missing minor, Magaly seeks help in tracing Johnson's off-base activity.

While the search for Samuel intensifies, Lucía joins Magaly and her driver, Sgt. Andrew Taylor, to investigate a lead in Johnson’s disappearance.

While María finds a crucial clue in Antonio’s online activity, Lucía faces an increasingly complicated home life.

While Lucía inches closer to locating Samuel, Magaly suspects that another military officer may be involved in Johnson’s disappearance.