McGarrett assists a convict in his escape, so that he can go back to his gang and provide Five-O with inside information.

Two rival mobs attempt to take control of the disco scene in Honolulu.

The rival gangs are on the brink of all out war, and Five-O must struggle to stop them.