Joelova stavba je ohrožena, když jeden z jeho 18-ti koláků havaruje. Mezitím Beat a Andre prodají tisíc let starý strom excentrickému arkansaskému podnikateli.

Joel staví v divočině obrovský dům pro klienta, kterého nikdy neviděl, zatímco Bryan starší slibuje, že za jediný den vytvoří úžasný nábytek z kulatiny, který dodá Beat.

Joel si zařídí milionářské útočiště na krásném soukromém ostrově v Anglii. Beat mezitím dostane emotivní úkol.

Peter odjíždí do Skotska a zjišťuje, že ho sleduje jeho šéf Bryan starší. Mezitím Beat a Andre čelí klientovi, který má výčitky svědomí.

Bryan Sr. oživí starobylý jeřáb přezdívaný "Rust Bucket", aby dokončil odlehlou rybářskou chatu. Mezitím Beat bojuje se dvěma velkými projekty, které soupeří o čas a plochu na pracovním dvoře.

V Kansasu vzrůstá napětí, když se Andre pustí do Samovy velké postavy. A na sběrném dvoře zimní vichřice ochladí Peterův obrovský projekt pro ruského klienta.

Joel se snaží a doufá, že díky smlouvě na čtyři chaty v Michiganu získá Pioneer zakázku na dalších šestnáct. Mezitím se Andreho jednoduchá přestavba kuchyně změní ve větší problém, než očekával.

Andre a mistr prodejce se musí vydat do kanadského Ontaria a vést svou první stavbu po mnoha letech, zatímco Beat musí spolupracovat při vyřezávání chlupatého kamaráda.

Jen pár hodin od Manhattanu vytváří Beat venkovské útočiště pro náročného francouzského finančníka, zatímco Joelův australský klient na poslední chvíli požaduje garáž pro tři auta.

Beat dodává dům svéhlavému klientovi v Utahu, který si chce všechno zařídit sám, zatímco Andre touží po článku na titulní straně časopisu.

S blížící se zimou se začíná spěchat se stavbou dvou letních domů. Peter vede svůj tým v Albertě, zatímco Bryan Jr. se svými lidmi míří na sever Aljašky.

V Severní Britské Kolumbii se Beat a jeho posádka ocitají v náročném prostředí moderního srubového domu, kde riskují život a zdraví. Joel a Bryan starší mezitím riskují, když si najmou excentrického perfekcionistu, aby v krátkém termínu vyřezal sochu v životní velikosti.

Poté, co Beat a Sam postaví krásný dům v Albertě, je klienti vybídnou k paintballové bitvě na jejich pozemku. Peter mezitím přestavuje masivní stodolu pro starého přítele, ale nejprve ji musí zbourat!

Peter v prérii uvízne v bahně a snaží se splnit klientovi jeho sny. Mezitím Beat pomáhá Samovi s jeho největší stavbou v životě, ale bezohledný jeřábník-nováček hrozí, že celý projekt zhatí.