After dumping Jun, Rumi makes another request of him, one that he couldn't have seen coming.

Jun and Naori go on a date to a familiar location, which gives Jun flashbacks to when he was there with Rumi.

Jun has decided not to get involved with either of them for the time being. A friend of Rumi asks Jun to help her with studying. They try to keep this a secret from Naori since she is a stunningly beautiful model.

It's time for the twins' birthday, with well wishes and gifts coming from various people, even unexpected ones!

The negotiations over the empty clubroom begin, while Rumi's situation with Mizumi grows more complicated by the second.

Naori intercepts Jun at his door and asks if she can stay over at his place. And in the current, complicated situation, the Shirosaki and Jinguuji families go camping together.