Earl čtyřikrát za sebou uvízl na různých místech – v koupelně, při hovoru v hospodě, v autě... Pak mu došlo, že se mu karma snaží něco říct. Nedávno pomáhal Joy ukrýt kradený náklaďák, ve kterém ale našli chlápka Joshe. Earl ho nemá v seznamu, ale dá si ho tam, protože musel být z únosu určitě vystresovaný. S Randym mu domluví jedinou místní masérku Tammy, aby se odreagoval. Když přijdou do jeho bytu, najdou ho mrtvého.

Randy s Catalinou shánějí nový byt. Jednak kvůli imigračnímu úřadu, jednak kvůli současnému bydlení Cataliny (bydlí totiž v prádelně s dalšími přistěhovalci).

Josh nebude mít pohřeb, protože ho nikdo neidentifikoval. Earl navštíví jeho sousedy, ale nikdo ho nezná. Vypadá to, že nemá žádné přátele. Tak si nebožtíka vyškrtne ze seznamu. V noci se mu ale zjeví Joshův duch a řekne, že si ho vyškrtl neoprávněně a musí mu zařídit pohřeb. Chce tam mít co nejvíc lidí, a tak v Krabí boudě Earl vyvěsí pozvánku a připíše na ni: Občerstvení zdarma!