A nuclear scientist insists on making a deal with the team before revealing information about an imminent terrorist attack on a major U.S. city; Kim, Molly and Tiffy are asked to work under cover with Jonas.

The team's attempts to raid an anthrax lab are thwarted by an official from the Department of Defense (Michael McKean), who believes his high-tech intelligence is superior to field logic.