For Grace's birthday, Trey gets a reservation at the best sushi restaurant in Boston, upending the annual family tradition of dinner at a red sauce joint and inadvertently hurting Jim's feelings.

Julia, craving more personal time with fiancé Trey and hoping to create more space for their burgeoning relationship, takes it upon herself to find a new girlfriend for Jim.