Dalena's absence brings Suna and Mart closer together, but Simon struggles. Pierre tries to reconcile with his mother, but she impulsively invites an old friend.

Simon shares with Mart about the baby, but when she calls the home, Dalena is gone. Pierre and Janine's last day in the Cape sends them on a final adventure.