Bajillia zlanaří Lorda Zedda, aby v čele jejích armád vytáhl do mezigalaktické války. A všechno se pak ještě zhorší, když tahle dvojka zajme jednoho ze strážců.

Tým Kosmické síly se chystá na invazi, kterou už možná plánuje Lord Zedd. Amelia se snaží vyléčit strážce, který propadl zlu, a Javi se musí smířit s bolestnou ztrátou.

Tým Kosmické síly uvízne na vzdálené planetě a přijde o všechny schopnosti. Snaží se proto dostat domů, ale na planetu Zemi mezitím zaútočí nepřátelské síly.

Najde Zayta dřív Ollie, nebo Tým Kosmické síly? Zenitový strážce ale není k nalezení a síly Lorda Zedda se nebezpečně rychle blíží.

Bajillia na těžební planetě objeví dávno ztraceného Zorda a strážci ji musí hudbou odlákat, aby ho nevyužila jako válečnou zbraň.

Strážci se chystají k návratu na Zemi, jenže Solon zrovna není k nalezení. Horší ale je, že Ollieho lokátor je zavedl na Erridus.

Pine Ridge je v ohrožení a tým musí rozložit systém Squidrillů, kteří kolem Země vytváří antizordí silové pole. A pomůže jim s tím jeden špion.

Dva bývalí padouši mají vyléčit Ollieho? Neuvěřitelné! Aiyon má ale plán, který by mohl zabrat. Zaytovo tajemství už nejde dál skrývat.

Připojení k morfovací síti je ohrožené, a tým proto musí vyrazit na Eltar, aby zpátky přivezl Kaptivátora i Ollieho. A to všechno bez pomoci.

Tým Kosmické síly musí stabilizovat Kaptivátora, jinak vlna čirého zla zničí všechno dobro v celém vesmíru. A jednodušší úkol by tam náhodou nebyl?