Na návštěvě u kamaráda se Bon Namihira náhodou připlete k cestování časem. O tom ale nikdo nesmí vědět, takže Bona plánují vymazat.

Bon s Ream se vrací o 350 let zpátky. Jihem Francie zrovna otřásají hony na čarodějnice a dívce Celine hrozí kruté mučení a upálení.

Bon a Ream tentokrát přesně neví, koho v 19. století zachraňují. Aby vypátrali jeho identitu, musí pracovat v utajení mezi pistolníky na Divokém západě.

Bon a Yumiko tentokrát vyrazí do minulosti vzdálené přes 35 tisíc let. V pusté Beringii se pokusí zachránit osamělého lovce, který by cestou na východ mohl umrznout.

Jeden agent časové hlídky se utrhne ze řetězu a dokonce někoho zavraždí. Bon s Yumiko mu v tom chtějí zabránit a přitom zjistit, co ho k tomu vedlo.