Bon, který se právě dočkal povýšení, dostane za úkol zachránit někoho před sériovým vrahem. Podezření z vražd ale padne na něho a bude z toho pořádný malér.

Bon chce být dobrý mentor, a tak vezme Yumiko na její první misi do Chichén Itzá do roku 1978. Bude z jeho nové asistentky dobrá agentka, nebo s ní budou jenom potíže?

Bon a Yumiko vyrazí do Kanmonského průlivu v Japonsku do roku 1185. Za úkol tam mají zachránit kluka, kterému jde po krku klan Heikeů.

V roce 3319 před Kristem vymyslí jeden sumerský mladík primitivní starověké písmo. Jeho vesnici ale ohrožují nájezdníci, a tak je potřeba ho zachránit.

Bon a Yumiko tentokrát vyrazí do minulosti vzdálené přes 35 tisíc let. V pusté Beringii se pokusí zachránit osamělého lovce, který by cestou na východ mohl umrznout.

Jeden agent časové hlídky se utrhne ze řetězu a dokonce někoho zavraždí. Bon s Yumiko mu v tom chtějí zabránit a přitom zjistit, co ho k tomu vedlo.

Na další misi se agenti dostanou 21 tisíc let do minulosti. V jižní Francii jde totiž o život malému kromaňonci, který musel utéct z rodné vesnice.

Yumiko se dočká povýšení a agenti vyrazí na záchrannou misi do Tróji roku 1229 před Kristem. Yumiko tam sice vymyslí dobrý plán, ale Bon to nějak nemůže překousnout.

Parta vyrazí do Francie 14. století, kde před morem zachrání staršího muže. Pak se ale dozví, že nebezpečí ještě není zažehnáno, a musí na další misi.

Bon s Yumiko zachrání v roce 79 Lazara a pak zjistí, že jejich chráněnce čeká ještě horší osud. Buď ho zabije gladiátor, nebo sopka Vesuv!

Bon se dozví špatnou zprávu o agentce Ream, ale musí se soustředit na další misi. V Mohendžodaru roku 2400 před Kristem má zachránit jednoho mladíka před náhlou povodní.

Bon využije všechno, co se jako agent časové hlídky naučil, aby zastavil hyperkouli. Stihne to ale dřív, než se časoprostor úplně rozpadne?