Yumiko wird befördert und die Crew reist nach Troja ins Jahr 1229 v. Chr., um ihre Zielperson zu retten. Als Yumiko einen Plan schmiedet, wird Bons Stolz zum Hindernis.

Nachdem sie im Jahr 79 n. Chr. Lazarus retten, erfahren Bon und Yumiko, dass ihn ein noch schlimmeres Schicksal erwartet: Tod im Gladiatorenkampf oder der Zorn des Vesuvs.