Bon využije všechno, co se jako agent časové hlídky naučil, aby zastavil hyperkouli. Stihne to ale dřív, než se časoprostor úplně rozpadne?