Tensions rise between Phum and Pheem after Phum accidentally causes damage to Pheem's painting, moments before he turned in his finished work.

Phum offers Peem a choice: either pay his "medical bills" or become his slave. Tan asks Phum for his help in flirting with Phum's brother, Fang.

Phum is extra kind to Peem to earn his forgiveness. Tan vows to give up his playboy ways.

The guys celebrate Loy Krathong together by attending a local festival.

As school break approaches, the guys gather a Peem's house for a celebration where they learn that Toey secretly has feelings for Q.

The gang hatches a plan to arouse Q's jealousy over Toey so he will finally act on his feelings.

As Phum and Peem take the next step in their relationship, Kluen also makes his intentions known with Peem.