There is a local race meeting on and Barlow, as befitting his rank, has been assigned to keep an eye on Tattersall's. Lynch is less fortunate: his beat is the car park, so far distant from the course that his chances of picking up useful information are limited. A suitably dressed Blackitt, off duty, is present as a private punter. Smith and Weir are cruising in Z-Victor One as usual.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Danny Baker returns to Newtown. But DS Haggar is back as well. It's not long before the two of them lock antlers.

All Tom Stone wants is a quiet weekend's fishing, but then he meets Sergeant Rust. Together they catch a very queer fish, but have different ideas about landing it.

Joe Skinner questions a lad about breaking into a cigarette machine, but it soon becomes apparent that he is after more than a confession.