Quilley is up for promotion, but personal circumstances may hinder his path. At the same time, a troublesome thief is causing him severe problems.