Alexis a Charly zase jednou skončili švorc a Alexisovi nezbývá, než se pustit do něčeho, co nesnáší. Pořád je tady ale naděje, že se nakonec dostane k tomu, co miluje.