After getting oriented at the office, Carol embarks on a quest for printer toner and goes to a party at her friend Janette's house.

Luis recruits Carol and Donna to look for a lost piece of jewelry, sending them deep into the recesses of the office's lost and found.

Strange new behaviors have begun to threaten the day-to-day operations of The Distraction — and one agent is determined to find out who's responsible.