After fighting with his father, Nick moves out and to Lindsay's surprise begins staying with the Weir's. Cindy tells Bill that she has a crush on Sam. She asks Bill to convince Sam to invite her to a party.

Daniel is sentenced to audio/visual class as punishment for attempting to pull the fire alarm to get out of taking a test. Lindsay is accepted to a two-week academic summit. Nick has a new girlfriend and takes up disco dancing.