Malcolm confides in Kokoro about his recurring nightmare. The three children continue their underground trek, unaware of looming danger.

Malcolm brings Kokoro online. The boys disagree about Misaki's motivations. Eiko realizes she's entering unknown territory.