Bosch delivers a shocking lead in the LAPD corruption case. Ballard and team dive into the mysterious murder of a teenager with ties to a local gang.

The Ibarra case turns personal as Martina discovers someone close to her is part of the corrupt LAPD ring. The team races to identify the remaining corrupt officers before time runs out.