Max needs her pills to keep her seizures at bay but her friends believe that she's an addict. Max is feeling the serious side effects from the alterations to her biochemistry. After her friends flush her pills she tries to steal some from the local hospital but get's caught and lands up in jail.

Alina Herrero contacts Eyes Only and asks him to help her find out the truth about her father's disappearance years ago. Max breaks in to the police department to steal information about her father, who also happens to be Logan's mentor. At the same time, Sketchy loses the mob's money and has to return the full amount in 36 hours. Max uses her super skills to win the money through poker.

Max and Donald Lydecker are taken hostages at a convention. Logan decides to trade himself as a hostage for all the women. Max decides to stay and ends up helping Logan when the terrorists push him off the roof of the building. She also does the unexpected when she saves Lydecker from being shot in the head.

Lydecker gets the local police to post "Wanted" posters of Max throughout the city, charging her with Vogelsang's murder. When Zack returns to beg Max to leave town, Logan offers both of them shelter in a countryside retreat. Meanwhile, Sketchy is put in charge at Jam Pony and Normal goes to the police about Max.

Tired of Logan's "all business" approach to their relationship, Max refuses to help with his latest case involving a medical supply smuggler. But when Logan gets double-crossed by his target, Max goes undercover as "Eyes Only" to rescue him from a certain death. Meanwhile, Normal is smitten with a woman with a secret.

Max and Logan are out for a holiday. Unbeknownst to Max, Logan is also planning to investigate an old crime. Once there, Max befriends a small boy with a secret. Stirring his past brings troubles from the town's gangster to Logan and Max. Meanwhile, a powerful seizure takes over Max.

Max and Logan must set aside their complicated and lethal feelings for one another, when they investigate a series of unusual deaths and uncover a genocidal agenda linked to transgenic escapees.

A genetically enhanced hypnotist targets Logan and Max, who reveals her true identity and Logan's secret activities before realizing that she is being manipulated as part of a deadly plan - but luckily she doesn't remember doing it. Meanwhile, the transgenic, Mia, also sets her sights on Alec, raising the stakes, leading him back into the boxing ring to make some money for some not-so-good fellas.