Na prvním turnaji to Gawainovi, který natrénoval práci s holí, zprvu jde jako po másle. Jak to ale zvládne, když se zkazí počasí?

Výsledek souboje s Questerem z amerického týmu vyrazí Gawainovi dech. Lancelot si zatrénuje se soupeři z USA.