Lost in Tokyo, Gawain has a fateful meeting with a sullen young golfer, who shows him the way to Kiria's home — and a new aspect of golf.

Gawain's encounter with Quester from the U.S. team leaves him in shock. Lancelot joins some of his American counterparts for a training session.