Marty recaps the events of his first year at the Triple R Ranch and previews what's to come.

The boys are set for another exciting summer at the Triple R. Freddie takes newcomer Moochie under his wing while the older kids await Marty's arrival.

While Marty is happily reunited with his friends and Skyrocket, instructions from his grandmother threaten to disrupt his summer plans.

Mr. Logan announces a swim competition and dance with the Circle H girls. The boys are skeptical but intrigued.

The first swim practice has started - Spin and Marty meet Annette and Peggy from the Circle H Ranch.

The White Stallion strikes again, and this time he's after a new friend! Marty and Spin invite the Circle H girls to watch last year's rodeo highlights with them at the Triple R.

Mr. Logan shows off the home movies of last summer's rodeo. The Triple R boys and Circle H girls have their first formal meeting.

Everyone is vying for Annette's attention as they socialize and watch the second half of the rodeo.

Marty is in a fog, and Spin is primping in the mirror. What is happening at the Triple R?! They'd better snap out of it in time for swim practice!

After a narrow escape, the Triple R receives an unexpected visitor. Will things need to change at the Triple R to impress the out-of-town guest?

It's Perkins turn to set the record straight and save the day. The boys are getting ready for the dance.

Spin finds an unlikely teacher to show him how to dance. The girls from Circle H stop by to invite the boys to a weenie roast, but Spin misses the invite.

The boys start asking girls to the dance. Spin is late and misses his chance.

Sailor leads the way to Spin, and the boys jump into action to help (even little Moochie)!

Skyrocket gets sick because the boys don't care for him properly.

Things look hopeless for Skyrocket, and everyone feels responsible. Maybe he just needs a good nights rest.

Moochie thinks he's responsible for Skyrocket's death.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

The dance is finally here. The girls and boys are ready to dance the night away. Marty and Perkins are still recovering.

Marty's upset that Spin danced with Annette the whole night.

The swim meet is getting off to a rocky start because of a fight between Spin and Marty!

The swim meet starts, and the teams are neck to neck.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.