This episode is about expressing thanks. Tuan-san, who is from Vietnam, moved to Japan 4 years ago and works at an IT company. Although his Japanese is improving, he still isn't used to the Japanese that is spoken in business meetings. He wants to thank his superiors, who always kindly help him when he has trouble. By role-playing and receiving guidance from experts, he'll learn a way to say thanks from the heart.

This episode is about asking someone to repeat something. Putri-san, from Indonesia, learned Japanese in university. She has been working in the real estate field for 4 years in Japan. Putri-san works entirely in Japanese, but finds some katakana words difficult. By role-playing and receiving guidance from experts, she'll learn how to politely ask someone to repeat something.