Miguel stumbles into an old flame at the hotel, then meets a guest with a peculiar last name — and even stranger tattoo — who ignites his dreams of gold.

After Lilí saves the day, the gang considers splitting, but a dire threat binds them back together. Juan offers a cryptic, yet monumental clue.

The bandits hit their next target: Churches. With time running out, they decide to divide and conquer... but outsmarting their pursuers won't be easy.