A mysterious text disrupts Miguel and Lili's bliss, forcing Lili to revisit a past she'd rather forget. The bandits plan a heist as an enemy closes in.

A desperate escape widens the gulf among the bandits. Ariel makes a mysterious new ally, and Miguel comes face-to-face with the key to Lilí's past.

A high-stakes auction reveals information about Zazil's treasure. Regina worsens the rift between Miguel and Lilí as Inés loses something precious.

The bandits compete against each other to find the Tear of Fire — but shenanigans, mishaps and a devastating loss change the course of their trajectory.