Bunzo asks Tamako to help out with dishwashing during the dinner shift. Hana is against the idea as it goes against the restaurant's concept of a feline-only staff. Sasaki suggests dressing Tamako in an outfit that will allow her to blend in…

Bunzo makes dumplings and vegetable soup for Tamako, who is concerned about her recent weight gain caused by eating too much ramen. After lunch, the restaurant staff decide to take a nap before the dinner shift.