It's Nick's turn to be on the outs as Anne joins the other couples for a New Year's ski vacation — and he struggles to fit in with Ginny's friends.

A twist of fate forces Anne and Ginny to confront their complicated feelings about one another. Jack and Kate's standoff comes to a head.