Total Security is assigned a delicate case by the police: Detective Art McClaren has sued for payment of damages after he was seriously hurt while on duty. He is in pain, partly paralyzed and unable to function sexually. In fact, McClaren was once Frank's partner once but Frank suspected him of corruption, but McClaren caused a lot of mess by trying to pin the blame on Frank. Steve is appalled, and with Robbie's help, he sets out to prove that McClaren is faking. Turns out to be difficult, though, as McClaren is very sly. Seji Inegawa, a Japanese security man, asks Frank's help to locate Kimiko Suhara, the runaway daughter of his powerful Japanese friend. Thanks to some credit card calculations, Ellie manages to track down Kimiko. But Ellie is surprised when Kimiko tells her that the man searching for her is not her father; it's her ex-lover, a Japanse mobster, who wants to kill her because she has a list with the names of Japanese politicians connected to the mob. However, before Elli

Frank's father, Michael Miller, asks him a favor: his secretary, Jeanette Hardesty, wants to find out what has happened to her husband Mel, who mysteriously disappeared some years back. With the help of the beautiful Kari, Steve learns that Mel had $100,000 debts with his bookmaker, so he had to take ""a bath"" in the Atlantic. Jeanette is relieved to know the truth but Michael is not at all sad; at last he can propose to Jeanette, whom he has secretly been in love with for over 20 years. The famous scientist Darryl Mosier has invented a substance, which eliminates all human aggressiveness. It could bring peace to the world. But Mosier is afraid of thieves and assassins and deposits some of the liquid with Total Security. Robbie accidentally spills some of the liquid, and he and George start getting very friendly. Steve is also exposed to it, and while protecting Mosier from assassins at the Seven Palms Hotel, he actually makes friends with Luis. Warren and Faye Liebling (ep. 6) contact

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.