Rami has turned his back on a life of crime to be a good husband and father, but a business investment gets him tangled up with the wrong crowd.

Michel and Rami start building their team, while Detective Chief Inspector Leonie Hamsik gets into trouble at work.

Michel goes looking for funds. Leonie takes a trip to Belgrade to learn more, while Rami gets an unexpected visitor.

Rami struggles to keep things together at home. The search for a helicopter intensifies. Leonie runs into an old acquaintance.

Leonie's investigation comes to a halt. Things heat up as the big day draws near, and the newest member of the crew must follow the line.

The police are slowed down by a confusion of jurisdiction. Axel improvises when the pressure is at its highest.

Rami thinks through the consequences of his actions, while Leonie works tirelessly to solve the case.