Rami pověsil život zločince na hřebík, aby se mohl soustředit na svoje manželské i otcovské povinnosti. Zaplete se přitom ale s podvodníky a zbydou mu akorát dluhy.

Michel a Rami si sestavují tým. Inspektorka Hamsiková má v práci vážné problémy.

Michel shání peníze na loupež. Leonie odjede do Bělehradu sehnat důležité informace. Rami má nečekanou návštěvu.

Rami se doma snaží nepanikařit. Hledání vrtulníku nabírá na obrátkách. Leonie potká starého známého.

Leonie při vyšetřování tvrdě narazí. Velký den se blíží, atmosféra houstne a nejnovější člen party musí začít šlapat brázdu.

O případ se přetahují dva policejní útvary a vyšetřování se vleče. Axel má nůž na krku a musí improvizovat.

Rami se zamýšlí nad důsledky toho, co udělal. Leonie neúnavně maká na tom, aby případ dotáhla do konce.