Isla, čerstvá šéfka týmu Waves, řeší první dilema: má vyměnit hráče, který si nedává pozor na pusu a nevyužívá naplno svůj potenciál?

Isle chtějí její bratři sebrat pravomoce. Zachránit ji může jedině to, když najde nového sponzora. Celou rodinu Gordonových ale čeká ještě větší překvapení.

Travis urazí sponzora a Isla se snaží zachránit situaci. Dopadne to ale ale tragicky. Ali pomáhá opařenému Jackiemu sžít se s novou pozicí.

Isla chce na setkání majitelů prosadit dohodu o převratných změnách. Ness a Sandy spolu začnou bydlet a zjistí o sobě nečekané věci.

Na dlouho odkládané oslavě zásnub Isly a Lva vyplynou na povrch rozdílné názory na náboženské otázky i životní závazky. Jackie chce vylepšit poločasovou show Waves.

Isla se snaží vyvrátit fámu, že Waves uvažují o výměně Marcuse. Dysonův problém s trestnými hody by mohl mít nečekané řešení.

Isla chce, aby Travisova autokratická máma přestala narušovat tréninky, a tak si ji vezme pod křídla. Sandymu a Jackiemu se vymstí to, jak se chovali v milostném životě.

Waves se vezou na vítězné vlně. Jayovi pak ale nečekaně ujedou nervy a zmizí. Isla ho vyrazí hledat.

Waves se v téhle sezóně vyšvihli. Jeden z hráčů ale tají něco, co by mohlo zmařit jejich sny o play-off. Sandy se pokusí o romantický comeback.

Tým má nejlepší šanci postoupit do play-off za poslední roky. Isla se ale trápí v osobním životě. Dokážou se Gordonovi prosadit, když půjde do tuhého?